Noch zwei Spieltermine im Oktober 2025

von Ariel Dorfman

Deutsch von Ulli Stephan und Uwe B. Carstensen / für UNSER THEATER bearbeitet von Edith Weindlmayr-Mut

Publikumsreaktionen

Ich bewundere Ihre mutige Stückauswahl. Es handelt sich um ein hochpolitisches, heute höchst aktuelles, dramatisches Theaterstück. Gerade in diesen Zeiten ist oft von Täter/Opfer-Umkehr die Rede und auch die Aufarbeitung vergangener Verbrechen stellt ein Erfordernis unserer heutigen Zeit dar. Da ich vor der Vorstellung den Text des Stückes gelesen und danach den Film von Roman Polanski angesehen habe, war ich sehr beeindruckt, wie nahe am Originaltext inszeniert wurde. Ich gehe sogar so weit zu sagen, dass mich Ihre Inszenierung wesentlich mehr beeindruckt hat als die filmische Umsetzung. Selten habe ich eine so dichte und spannende Darbietung gesehen und war restlos begeistert.

"Der Tod und das Mädchen" - ein faszinierender, teilweise erschütternder und durchwegs berührender Abend, der bis heute in meinen Gedanken und meinem Herzen präsent ist. Die Leistungen der beiden Darsteller und der Darstellerin sind beeindruckend. Bis ins kleinste Detail hauchen sie ihren Figuren Leben ein und kreieren schillernde, vielseitige Persönlichkeiten. Die Regie unterstützt sie einfühlsam in ihrer authentischen Gestaltung. Besonders packend werden Geräusche und Lichtveränderungen zur Charakterisierung der Sznenen eingesetzt. Danke für dieses großartige Theatererlebnis!

Wir waren bei der Premiere, jeder Platz besetzt. Beklemmende Spannung bis zum Ende, ausgezeichnete schauspielerische Leistung. In der Pause sah man ernste Gesichter und es wurde diskutiert. Das Stück endete mit Standing Ovations!

Fesselndes Spannungstheater...

Als langjährige treue Besucherin von "Unser Theater" war ist sehr gespannt auf die neue Produktion "Der Tod und das Mädchen". Ich dachte mir: "Puh, schwere Kost!", denn ich bin ja eigentlich eine Freundin von Komödien... Aber es war sensationell, ein großes Lob dem ganzen Team. Man fühlt sich in eine andere Welt versetzt, abseits des Alltags, spannend bis zum Schluss - so soll Theater sein!

Der Militärputsch 1973 in Chile hat mich politisch geprägt. Daher war ich von dem Stück "Der Tod und das Mädchen" , in dem es um die Aufarbeitung der Foltergräuel geht, sehr ergriffen. Aber auch meine Kinder waren davon beeindruckt - sowohl von der Thematik als auch von den großartigen Schauspielleistungen. Danke für den denkwürdigen Nachmittag!

Ich bin hin und weg. Die Schauspieler - zum Niederknien. Danke auch, dass ihr dieses Stück gewählt habt. War sehr MUTig - nomen est omen.

Ein dramatisches und schwieriges Stück - Hochachtung vor den großartigen Leistungen sowohl der Schauspieler als auch des gesamten Teams. Ich war während der gesamten Aufführung gefesselt und hin- und hergerissen, wem man glauben soll.

"Der Tod und das Mädchen" im Festsaal der Kirche am Kaasgraben ist ein absolutes Highlight in der bisherigen Geschichte von "Unser Theater". Es ist ein Stück, das leider nichts von seiner Aktualität eingebüßt hat und in einer wirklich unter die Haut gehenden Inszenierung auf die kleine Bühne gebracht wird. Es lässt keinen Zuseher kalt und zeigt die Abgründe der menschlichen Seele deutlich auf. Gratulation, dass Sie den Mut (nomen est omen!) haben, sich mit Ihrem Theater auch an ernste Stücke zu wagen.

Großartiges Theaterstück mit großartigen Schauspielern... Wer gerne ins Theater geht, sollte das nicht verpassen...

Zwei Stunden Spannung pur - von der ersten bis zur letzten Sekunde!

Schwere Kost, aber genial!

Zeitloses, anspruchsvolles und ausgezeichnet gespieltes Theaterstück, das ohne Videoinstallationen und sonstige Firlefanzen auskommt.

Ein anspruchsvolles, herausforderndes Stück über menschliche Abgründe, das uns als Zuseher emotional sehr berührt und mit Fragen an uns selbst zurückgelassen hat. Ausgezeichnet gespielt, super inszeniert. Eine tolle Aufführung, ein gelungener Abend.

Ich bin immer noch tief beeindruckt von dieser unglaublich packenden Darbietung. Die schauspielerische Leistung der drei (!!) Darsteller war einfach gigantisch. Danke, dass ich dabei sein durfte!

Der Sonntag-Nachmittag war von Spannung erfüllt! Meine Erwartungen bezüglich des Theaterstücks waren wie immer groß und wurden sogar noch übertroffen.

"Unser Theater" ist wirklich UNSER Theater! Im Wiener Raum kenne ich keine andere Bühne, die derart interessante Stücke bringt!

"Der Tod und das Mädchen" wurde von den drei Protagonisten emotional glaubhaft und realistisch dem zahlreichen Publikum dargeboten. Nebst der schauspielerischen Leistung waren auch die durchaus moderne Inszenierung, das Bühnenbild sowie die musikalischen und lichttechnischen Effekte sehr gelungen. Beim verdienten Schlussapplaus war zu erkennen, wie viele Personen im Hintergrund mit offenbar viel Herzblut mitgewirkt haben.

Der Tod und das Mädchen / von Ariel Dorfman / in der deutschen Übersetzung von Ulli Stephan und Uwe B. Carstensen / für UNSER THEATER bearbeitet von Edith Weindlmayr-Mut / Aufführungsrechte: Originalrechte beim S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main; Amateurrechte beim Deutschen Theaterverlag, Weinheim; Deutschland